Hier finden Sie eine Einführung in das Stück auf Russisch und Ukrainisch:
Im Moskau der 1930er Jahre hat der Teufel Quartier in der Wohnung Nr. 50 in der Sadowaja 302b bezogen und sorgt für heilloses Chaos in der Stadt: Menschen verschwinden, ein Literaturredakteur gerät unter die Straßenbahn, im Varieté regnet es Geldscheine und die Behörden ermitteln dabei nur ins Leere. Währenddessen sucht die verzweifelte Margarita nach ihrem Geliebten, einem Schriftsteller, genannt „der Meister“. Der Meister ist ein gebrochener Künstler, der die Flucht in eine Irrenanstalt angetreten hat, nachdem sein unveröffentlichter Roman über Pontius Pilatus harsche Kritik erleiden musste. Sein Roman wird jedoch immer mehr Teil eben jener instabilen Realität, die der Teufel befeuert und in der die Grenzen von Wirklichkeit und Kunst verschwimmen.
Bulgakows Schlüsselroman, der zwischen 1928 und 1940 entstand und erst posthum und zunächst stark zensiert 1966/67 erschien, wurde als groß angelegte und allegorienreiche Satire auf die stalinistische Bürokratie- und Repressionsgesellschaft zum Kult – und bleibt in seiner Betrachtung der Auswirkungen von Unterdrückung erschreckend zeitlos.
Hier finden Sie eine Einführung in das Stück auf Russisch und Ukrainisch: